Beperelte Avril Lavigne-t egy amerikai zenekar, amely szerint az énekesnõ Girlfriend címû slágeréhez tõlük vette "kölcsön" a refrént. Meghallgatva a két dalt, elképzelhetõ, hogy Avrilnek nehéz lesz ebbõl kimásznia - vagy mégsem? Döntse ezt el Ön! A Rubinoos nevû amerikai, újhullámos zenekar két dalszerzõje, Tommy Dunbar és James Gangwer szerzõi jogsértésre hivatkozva nyújtott be keresetett Avril Lavigne és szerzõtársai ellen, mivel szerintük a Girlfriend címû sláger refrénjét a zenekar 1979-es kislemezdalától, az I Wanna Be Your Boyfriend-bõl kölcsönözte.

"Nem vagyunk olyan naivak, hogy azt gondoljuk, itt valami kozmikus, véletlen egybeesésrõl van szó" - jelentette ki közleményében Dunbar. "A szöveg, az ütem, a ritmus - minden egyezik." Az elsõ tárgyalási napot már ki is tûzték augusztus 28-ra a kaliforniai Oaklandben. Lavigne szóvivõje egyelõre nem kívánta kommentálni az ügyet. A hasonlóság valóban szembeötlõ, ha összehasonlítjuk a két dal refrénjét - még a szöveg is stimmel, csak Lavigne értelemszerûen "girlfriendet" mond "boyfriend" helyett. A hasonlóság már másnak is feltûnt, így például az Allmusic.com kritikusa, Stephen Thomas Erlewine is jelezte a lemezrõl írott kritikájában, hogy "a Girlfriend refrénje egy az egyben a Rubinoos I Wanna Be Your Boyfriend-jének nyúlása". A kaliforniai Rubinoos dala egyébként annak idején nem került fel a slágerlistára, késõbb a zenekar egy Tommy James and the Shondells klasszikus, az I Think We're Alone Now feldolgozásával érte el a legnagyobb sikerét (ezt a dalt dolgozta fel tavaly egyébként a Girls Aloud is). Az 1973 és 1983 között létezõ Rubinoos három albumot jelentetett meg, majd a kilencvenes években újjáalakulva még kettõt, és a Revenge Of The Nerds címû film zenéjét is Dunbar és az együttes másik tagja, Jon Rubin jegyezték. (forrás origo)